pivotal role

a pivotal role in European affairs

在欧洲事务中的关键作用

Tumor-associated angiogenesis plays a pivotal role in the growth and metastasis of tumors.

肿瘤血管生成在肿瘤的生长和转移中起着重要的作用.

Under PR, most parliaments would probably be hung, and Lib Dems could dream of playing a pivotal role in endless coalitions.

在PR下，议会大多都没有多数党，自民党就能期待在无尽的联合政府中担任关键角色了。

Atherosclerosis is a chronic inflammatory disease in which immune mechanisms play a pivotal role.

目前研究认为动脉粥样硬化是一种慢性炎症免疫性疾病.

CDA-II can downregulate the levels of C-erbB 2 , which may play a pivotal role in it.

CDA - 抗胶质瘤的作用机制可能与其降低C-erbB2蛋白表达有关.

With the development of The Times, the campus culture construction of college sports has played a pivotal role, especially in the construction of college basketball culture has far-reaching influence.

随着时代的发展，校园文化对高校体育建设起到了举足轻重的作用，特别是对高校篮球文化的构建产生了深远的影响。

Alibaba has big plans for Aliyun, which now accounts for about 1% of its revenue but supports its core e-commerce operation and will also play a pivotal role in the long run.

阿里巴巴为阿里云制定了远大计划。目前阿里云约占该公司收入的1%，但它为阿里巴巴的核心电商业务提供支持，而且长期来看将发挥关键作用。

For Haier, logistics management has a pivotal role.

对于海尔来说, 物流管理有着举足轻重的作用.

ERR also play an pivotal role in the metabolism pathway.

另外，ERR还在代谢调控中起重要作用。

The temporary function replacement and intensive support play a pivotal role in the treatment of patients with acute or chronic end-stage organ failure.

暂时的功能替换和加强支持在抢救终末期器官衰竭病人中有重要作用。

Indeed, because of the pivotal role that the finance function plays in almost all companies, it is crucial for CFOs to be closely involved in developing security policies.

实际上，由于财务职能在几乎所有企业中都有着至为重要的地位，作为首席财务官，很关键的一点是要密切参与安全政策的制定。

He played a pivotal role in planning the route and station locations of the MetroLine subway.

他在RedLine地铁工程的线路设计、站点选址中扮演了核心角色.

In various factors that influent the comprehensive national strength, IC industry plays a pivotal role.

在影响综合国力的各种要素中，起着举足轻重的作用。

Teresa Teng was one of the most successful and famous singers in the circle of Chinese music. She has created "the age of Teresa Teng" by her singing. She played a pivotal role in the development of Chinese popular music.

邓丽君是迄今为止华语乐坛最为成功、知名度最高的歌手之一，她用歌声造就了一个邓丽君时代，对华语乐坛特别是中国流行音乐的发展有着举足轻重的作用。

We hypothesized that right ventricular adaptation plays a pivotal role in the response to training.

我们假设右室适应性在对训练的反应中有着非常重要的作用.

In today's increasingly knowledge and information-driven global marketplace, the IP system plays a pivotal role in the conversion of creativity, innovation, knowledge and information into tangible economic assets.

在当今日益为知识和信息所驱动的全球市场中，知识产权制度在促使创造、创新、知识和信息转化为有形经济资产方面，发挥着至为重要的作用。

Economy hotel is an important part and plays a pivotal role in the hotel industry.

经济型酒店作为酒店产业的一个重要组成部分，发挥着举足轻重的作用。

And as a tradition and evolvement rule of Chinese literary criticism style," break" exerts a pivotal role in inspiring and referencing current literature criticism.

而破体作中国文学批评的文体传统和演变规律，对于当下的文学批评有着重要的启示及借鉴意义。

Love plays a pivotal role on our life.

在我们生活中,爱充当了关键的角色.

FINGERING always plays a pivotal role in the art of violin performance.

指法问题，一直在小提琴演奏艺术中占据着重要的地位。

The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system...

上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。

As the old saying goes "Clothes make the man, the Buddha by Gold." Today the material standard of living is constantly developed and competition becomes intense increasingly in the modern society, so a decent set of suits has played a pivotal role.

古语说人靠衣装，佛靠金装。在物质生活水平不断发达并且竞争日益激烈的现代社会，一套得体的职场装备起到了举足轻重的作用。

The preliminary results of this study indicate that curculigoside or Curculigo orchioides extracts has a pivotal role in the process of osteoblastic bone formation, and therefore, may represent a novel target for the treatment of common metabolic bone diseases.

这个初步的实验结果表明仙茅提取物和仙茅苷在成骨细胞的骨形成过程中扮演了一个非常重要的角色，在防治骨代谢疾病中可能具有光明前景。

An important logistical node in the maritime transportation network chain is hub ports. These ports undertake a very pivotal role in modem logistics.

港口作为海运运输网络的重要物流节点和运输链中的枢纽，在现代物流中承担着举足轻重的作用。

Dr. Nobre and other climate experts are urging an immediate halt to deforestation, as well as large-scale planting of new forests, as a way to essentially nurse the Amazon back to full health and stabilize its pivotal role in climate.

诺布雷和其他气候学家正在呼吁人们立即停止砍伐森林，以及通过大规模再植森林，使亚马孙河地区恢复到健康状态，使其在气候中的重要作用稳定下来。

Chemotherapy plays a pivotal role in the treatment of osteosarcoma. Currently, the main chemotherapy agents for osteosarcoma comprise cisplatin, doxorubicin, ifosfamide and high dose of methotrexate.

化疗在骨肉瘤治疗中的地位举足轻重，当前普遍使用的化疗药物有顺铂、阿霉素、异环磷酰胺及大剂量的甲氨蝶呤。

The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system

上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。

The vast ocean contains a huge energy, rational development and utilization of marine resources has a pivotal role for sustainable development of human society.

浩瀚的大海蕴含着巨大的能源，合理开发利用海洋资源对人类社会的可持续发展有着举足轻重的作用。

And at last, the author thinks that John Adams has played a pivotal role in American early political history and in the origin of the American conservatism. Nullification in the Early History of U.S.Constitutional Government Credit Metrics developed by J.

通过以上分析，作者认为约翰·亚当斯在美国早期保守主义产生和发展中起到举足轻重的作用，这是美国早期史和政治史研究中不容忽视和回避的重要问题。

The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system.

上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。